Mais si pour la loi, le problème est réglé, reste encore à aborder la question dans des contextes hors-famille, et notamment à l'école, ainsi que le ministère de l'Éducation l'a souhaité.
Dans le cadre d'un programme nommé Regards sur les familles homoparentales, on propose ainsi aux enseignants des écoles primaires une formation pour parvenir à aborder ce sujet. Elle s'adresse par ailleurs à « toutes les personnes impliquées dans les services sociaux, les services de santé et les organismes communautaires jeunesse aux réalités des familles homoparentales ».
Elle vise cinq points en particulier :
- Approfondir les connaissances sur les familles homoparentales.
- Déconstruire les mythes et les stéréotypes.
- Lutter contre la discrimination, la désinformation, les craintes et les préjugés.
- Promouvoir une meilleure compréhension et un meilleur respect des différences.
- Fournir des outils concrets pour créer un environnement de respect et de soutien.
Entre autres apports pour les personnels, la formation se propose de répondre « aux besoins exprimés par des adultes qui veulent être mieux outillés pour intervenir lorsqu'ils sont témoins d'incidents à connotation homophobe ou sexiste, de harcèlement ou d'étiquetage, entre des enfants du primaire ».