La vie touche des lieux comme un cygne
Dont les griffes laissent des empreintes
Dans la neige avant de s'envoler vers l'ouest ou l'est.
Le moine est mort et enterré
Sous la nouvelle pagode sur les murs anciens,
Les poèmes que nous avons peints sont illisibles.
Souviens-toi encore du sentier
Rugueux du chemin interminable, de nos corps épris
Comment nos ânes boiteux brayaient.
Su Chi
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble