Salvatore Quasimodo est né le 20 Août 1901 dans la province
de Syracuse, en Sicile. Il a obtenu le prix Nobel en 1959. Il fit des études d’ingénieur
tout en étudiant le latin et le grec. Il publie son premier livre en 1930, Acque e terre puis deux ans plus tard Oboe sommerso. Entre 1930 et 1938, il
fait la connaissance de très nombreux écrivains et artistes italiens et en 1940
il fait paraître ses premières traductions de poètes antiques (Lirici Greci). Il va multiplier les
traductions, Sophocle, Eschyle, Euripide, Ovide, Virgile, Shakespeare, Molière, Neruda, Cummings, Aiken, etc.
Il est mort le 14 juin 1968 à Naples.
bibliographie
Acque e terre, 1930
Oboe sommerso, 1932
Odore di eucalyptus, 1933
Erato e apòllion, 1936
Poesie, 1938
Lirici greci, 1940
Con il piede straniero sopra il cuore,
1946
Giorno dopo giorno, 1947
La vita non è sogno, 1949
Il falso e vero verde, 1956
La terra impareggiabile, 1958
Il poeta e il politico, e altri saggi,
1960
Tutte le poesie, 1960
Scritti sul teatro, 1961
Dare e avere, 1966
Poesie e discorsi sulla poesia, 1971
Tutte le poesie, 1995
en français
Poèmes, Mercure de France, trad. par
Pericle Patocchi, 1963
Poèmes, trad. de l'italien par Michel
Costagutto, éditions Unes, 2000
Et soudain c'est le soir, traduit de
l'italien et présenté par Patrick Reumaux, Elisabeth Brunet, 2006
Ouvrier des songes, Librairie La
Nerthe, traduction de Thierry Gillyboeuf, 2007
site du poète
sur le site de la revue Conférence