Partir en quête du livre, trouver, débroussailler et frayer son chemin dans ce « métier impur », comme disait (ou a dit) Olivier Cohen. Voilà tout le chantier de Marie-Catherine Vacher qui aujourd'hui dirige la collection anglo-américaine chez Actes Sud, en plis de son activité dans la littérature française.
Pour elle, éditrice, « c'est d'abord prendre en compte la matérialité du livre », explique l'agrégée de lettres au Monde. Et même : « Certains éditeurs font de la manipulation génétique, considère-t-elle. C'est comme si un galeriste décidait de changer la couleur de fond d'une toile avant de l'exposer. »
Un portrait vivifiant à découvrir chez nos confrères.