En Colombie, non loin de la frontière avec le Vénézuéla, d'autres ânes servent à transporter des livres, et partent à la rencontre des enfants. Biblioburro - Bibliotheca rural ambulante explique le site internet, c'est l'histoire d'un homme qui se rend auprès des jeunes enfants et des moins jeunes dans les villages, pour déposer des livres.
Avec ses deux montures et fiers destriers, il laisse les ouvrages pour une semaine et passe la suivante pour les reprendre, afin de faire tourner le stock.
Une véritable bibliothèque ambulante, que Soriano, professeur pérégrin depuis 10 ans, effectue avec le soutien de divers organismes du pays. Actuellement, l'ONG espagnole Acción Visual gère un projet de coopération international pour tenter d'élargir cette couverture de la bibliothèque itinérante.
Pour l'heure, tout se déroule autour de Magdalena, et bien que les moyens déployés sont déjà importants, à l'échelle locale, le procédé peut encore être largement amélioré.