Intervention musclée de la Brigade Hadopi dans un pavillon de grands délinquants, quelque part en France.
La famille interpellée n’a l’air de rien, mais qu’on ne s’y trompe pas : elle représente le danger majeur du XXIe siècle : le téléchargement illégal.
Les caméras de Zone interdite ne pouvaient pas manquer l’événement, pour l’exemple.
Une fiction qui préfigure notre futur ?