Quelques extraits traduits
MTV: Parlez-nous de votre personnage dans "New Moon".
Bower: je joue Caius, qui est le leader des Volturi. Ils sont un clan et effectivement nous dirigeons la communauté des vampires. Ils mettent en place les lois. C'est moi, Michael Sheen qui joue Aro, et un mec appelé Christopher Heyerdahl qui joue Marcus. Nous essayons de tuer Bella et essayons de convaincre Edward de venir vivre avec nous - parce que le personnage de Peter [Carlisle Cullen] est venu et a vécu avec nous avant - et nous aimons les Cullens profondément.
MTV: Director Chris Weitz est nouveau pour la plupart de ces gars, mais vous aussi. Quel genre de discussions avez-vous eu, vous deux débutants, avant de commencer à tourner ?
Bower: Il nous a donné beaucoup de liberté. Nous avons choisis nos priorité et lancer des idées. L'histoire de Caius est déjà là, comme ça l'est pour les Volturi. Tout est assez explicite. Nous nous sommes assis et j'ai dit : "Je pense qu'il a cette profonde colère enracinée en lui. Il n'a pas de pouvoir, et il est très embêté à ce sujet, parce que le reste d'entre eux ont des pouvoirs". Et puis, une fois que nous nous sommes mis ensemble, il était comme "Allez y." Nous faisions quelques prises la même chose, puis on changeait et je faisais quelque chose de dingue.
MTV: Donnez nous un exemple de l'une de ces choses dingues.
Bower: On faisait différent accents, différents style. Il y avait celui qui était très introverti, et il y avait celui était complètement théâtrale. C'était amusant.
Jamie Campbell-Bower : interview vidéo MTV