En français, de nos jours, à part quelques grands lettrés, il est très rare que nous respections la concordance des temps. Mais le latin, lui, la respecte strictement (on retrouve d'ailleurs cette rigueur dans des langues telles que l'espagnole).
La concoradance des temps est la concordance des temps verbaux qui s'opère entre une proposition principale et sa complétive.
Pour une proposition principale dont le verbe est au présent :
- si la complétive évoque une action simultanée, son verbe sera au présent.
- si la complétive évoque une action antérieure, son verbe sera au parfait.
Pour une proposition principale dont le verbe est au passé :
- si la complétive évoque une action simultanée, son verbe sera à l'imparfait.
- si la complétive évoque une action antérieure, son verbe sera au plus que parfait.