La mairie de Val-de-Reuil communique : « Les mesures de protection applicables au site rolivalois de Sanofi-Pasteur depuis le 22 juillet 2009 sont normales pour un site pharmaceutique stratégique, première unité industrielle de production de vaccins au monde.
Ce sont celles qui figurent au plan de sécurité, conçu par l'État et annoncé à la ville, à la veille de la précédente menace de crise sanitaire (grippe aviaire). La ville a reçu confirmation de l'activation de la première étape de ce dispositif (présence de 100 CRS) par Mme la Préfète de l'Eure, le 20 juillet, qui l'en avait averti au printemps. »
Cela veut tout simplement dire que le site de Sanofi-Pasteur va faire l'objet d'une surveillance constante de la part des forces de l'ordre afin d'éviter tout mouvement de panique de la part de la population quand elle sera — si elle l'est — victime de la pandémie de grippe A.