Magazine Culture
Le subjonctif latin possède bien entendu le même rôle que le subjonctif français ("que..."), mais il possède également d'autres valeurs inusitées en français.
L'ordre :
subjonctif présent à la première et troisième personne pour suppléer l'impératif.
exemple : hoc faciamus ! Exspectent
La défense :
ne + subjonctif présent à la première et troisième personne. exemple : Ne hoc faciamus !
ne + subjonctif parfait à la seconde personne. exemple : Ne hoc feceris !
La déliberation :
subjonctif présent dans le présent. exemple : Quid faciam ?
subjonctif imparfait dans le passé. exemple : Quid facerem ?
Le souhait, le regret :
subjonctif présent pour un souhait possible. exemple : utinam dives sim !
subjonctif imparfait pour un regret présent. exemple : utinam dives essem !
subjonctif plus que parfait pour un regret passé. exemple : utinam dives fuissem !
Remarque : forme négative : ne + ...
Le conditionnel :
subjonctif présent pour le potentiel. exemple : si venias, laetus sim !
subjonctif imparfait pour l'irréel du présent. exemple : si venires, laetus essem !
subjonctif plus que parfait pour un regret passé. exemple : si venisses, laetus fuissem !
Remarque : forme négative : non + ...
Il existe d'autres valeurs peu utilisées :
L'indignation. exemple : ego, tibi irascar ?
La supposition. exemple : vendat domum vir bonus...
La concession. exemple : possideat omnia, non possidet aera Minos.