La troisième conjugaison active est caractérisée par des verbes qui ont leurs temps primitifs en o, is, ere. Prenons l'exemple de lego, legis, legere, legi, lectum = lire.
indicatifsubjonctifimpératifparticipeinfinitif
infectumprésent
lego
legis
legit
legimus
legitis
legunt
legam
legas
legat
legamus
legatis
legant
lege
legite
Sing.N. legens/legens
AC. legentem/legens
G. legentis
D. legenti
AB. legente
Plu.N.AC. legentes/legentia
G. legentium
D.AB. legentibus
legere
gérondifsupin
(ad) legendum
legendi
legendo
legendo
lectum
imparfait
legebam
legebas
legebat
legebamus
legebatis
legebant
legerem
legeres
legeret
legeremus
legeretis
legerent
futur
legam
leges
leget
legemus
legetis
legent
legito
legitote
lecturus, lectura,
lecturum
lecturum, am, um esse
lecturos, as, a esse
perfectumparfait
legi
legisti
legit
legimus
legistis
legerunt/ere
legerim
legeris
legerit
legerimus
legeritis
legerunt
legisse
plus que
parfait
legeram
legeras
legerat
legeramus
legeratis
legerant
legissem
legisses
legisset
legissemus
legissetis
legissent
futur
antèrieur
legero
legeris
legerit
legerimus
legeritis
legerint