La note de Matthew Robson à Morgan Stanley en français

Matthew Robson stagiaire de 15 ans (et demi, et à cet âge-là le demi compte encore) est devenu, en quelques jours, une vraie star chez les décideurs.

Benoit Raphaël publie une traduction de sa note sur les habitudes de consommation des adolescents, pour la banque d'affaires Morgan Stanley, qui a décidé de la diffuser à tous ses clients.

Certes la note est questionable sur bien des points, mais elle prouve, si besoin était, qu'un peu de fraîcheur dans certains univers clos permet de renouer avec des réalités évidentes mais pas toujours visibles depuis certaines sphères ;-)

Ceci dit, le document est effectivement intéressant à lire, ressitué dans son contexte.