Aussitôt le nom de l’adversaire pour les quart de finale connu coach Bernard a sorti une formule préméditée : "Ne les appelez plus All Blacks. Ce sont des néo-zélandais."
J’ignore quel conseil en communication a soufflé à coach Bernard cette idée déplacée. Mais c’est une belle connerie.
"All Black" c’est une marque déposée par la Fédération Néo-zélandaise. C’est un style de jeu éminemment respectable. C’est indécent de parler comme ça. Ou alors il faut aussi arrêter de parler des "Bleus".
Au point où il en est coach Bernard pourquoi ne demande-t-il pas aux organisateurs de la Coupe du Monde d’interdire le "Haka" sur la pelouse de Cardiff avant le coup d’envoi ?
Les gallois aveint réussi cet "exploit" ? la dernière fois qu’ils ont "reçu" ? les néo-zélandais. En inversant l’ordre protocolaire des hymnes ils avaient imaginé piéger les All Blacks. En réponse, ceux-ci avaient décidé de ne pas exécuter le "Haka" en public. C’est dans leur vestaire, avant d’entrer dans l’aréne du Millenium, qu’ils avaient fait le "Haka".