Lorsque je jugerai que je n’ai pas grand chose à dire sur ce blogue, je publierai de temps en temps un billet expliquant l’origine de tel mot ou telle expression, avec le site qui m’a fourni l’information.
On a toujours une minute pour apprendre quelque chose de nouveau, et je ne pense pas que les gens s’en plaindront.
D’où vient l’expression « Avoir un nom à coucher dehors » ?
Au Moyen Âge et jusqu’au début du XIXe siècle, le patronyme reflétait presque toujours le rang social.
De fait, il servait aux aubergistes à classer leurs clients. Ceux qui avaient un nom indiquant l’appartenance de son titulaire à la noblesse ou à une fonction sociale importante étaient placés en tête de liste, les autres à la suite.
Lorsque la capacité d’accueil du lieu était dépassée les derniers de la liste n’étaient pas accueillis ; ils devaient coucher dehors ou aux écuries.
Source : Wiktionnaire