Méfiez vous d'un ordinateur

Publié le 16 juillet 2009 par Sententiae92160

Phrase Originale:
Méfiez vous d'un ordinateur que vous ne pouvez pas jeter par la fenêtre. (Steve Wozniac)

Traduction Latine :
Deffidite dispositori quem non fenestra jacere potestis.

Vocabulaire et grammaire:
diffido, is, ere, fisus sum = soupçonner, se méfier, se défier
dispositor, oris, m = ordonnateur (cf traduction de "ordinateur")
fenestra, ae, f = fenêtre
possum, potes, posse, potui = pouvoir
jacio, is, ere, jeci, jactum = jeter, lancer