Rentrée littéraire de septembre 2009 : les romans étrangers

Alors que les lecteurs américains découvriront les nouveaux romans de Pynchon, Vollmann et Ellroy, les amateurs français de littérature étrangère n’auront pas non plus de quoi chômer en cette rentrée 2009. A l’inverse de la rentrée française, un peu plus de titres seront traduits cette année : 229 contre 210 l’an passé. Et si les grands noms qui emportent tout sur leur passage se font un peu plus discrets, il n’en demeure pas moins que la qualité promet d’être au rendez-vous. A noter cette année une rentrée plus variée qui, outre la littérature anglo-saxonne, donne aussi une large place aux auteurs espagnols, indiens, néerlandais ou danois.