Burqa, niqab, sittar... laissons parler les femmes qui le portent!

Burqa, niqab, sittar... laissons parler les femmes qui le portent!

Emilie Nourra

De vous à moi...

cc photo Le débat actuel sur ce qu'on appelle la burqa (tenue traditionnelle afghane) ou voile intégral (terme plus correct, qu'on appelle également niqab ou sittar) déchaine les passions et est mis sur le devant de la scène par les politiques et les médias. On lit, on entend, que les femmes portant ce type de voile recouvrant leur visage sont d'une part aliénées, forcées par leur mari, leur frère, leur père (le cousin du voisin de palier aussi?), enfermées dans une pratique extrémiste de leur religion ou d'autre part qu'elles sont pour la plupart de simples (je cite) "adolescentes en mal d'identité", qu'elles "bricolent leur religion", qu'elles "portent atteinte à la dignité de la femme" voire qu'elles n'ont "plus rien d'humain" pour citer Mme Badinter.

Ce débat divise les non musulmans: faut-il ou non légiférer sur le porte de la burqa (j'insiste sur le fait que le terme "burqa" n'est pas du tout approprié, ce terme renvoyant d'ailleurs à une réalité qui n'est pas la nôtre en France, à une vision de femmes meurtries en Afghanistan souvent relayée par les médias...). Il divise les musulmans eux-même. On a souvent entendu des musulmans dits "modérés" (hum...) cracher littéralement sur le dos de nos sœurs. Or ce qui fait défaut dans ce débat et le discours des personnes contre le niqab, c'est la notion de foi, d'engagement personnel spirituel.

Si l'on a par la suite relayé divers témoignages de femmes se voilant intégralement, les commentaires (je pense à l'article du Monde notamment) étaient ironiques, voire purement islamophobes. Au fond, qui prend au sérieux ces femmes? Pas grand monde malheureusement! Si ce n'est le témoignage  vidéo du Parisien et ce qu'on a pu lire sur le site Al Kanz, la balance pèse largement en faveur des anti-voile. Je pense notamment à Fadela Amara pour qui hijab/niqab = même combat et dont le comportement odieux lors du débat télévisé (débat à sens unique, seul un homme semblait raisonnable sur ce plateau, Raphaël Logier) laisse penser qu'elle n'a rien à offrir sur le plan de l'argumentation si ce n'est une haine viscérale pour le voile et les femmes qui le portent.

Nous avons choisi de laisser la parole à deux femmes. Elles ne sont ni adolescentes, ni ne sont opprimées par leur mari. Elles ne sont pas d'anciennes droguées des cités. Ce sont des femmes, comme vous et moi!

Témoignage de Linda:

Je me suis convertie à l'Islam il y a 10 ans environ, je me suis voilée il y a 3 ans et porte le niqab depuis 2 ans et demi a peu près...
Les chiffres parlent d'eux mêmes, c'est une décision mûrement réfléchie qui est le fruit d'un long cheminement spirituel et l'expression d'un desir profond de vivre ma vie comme je l'entend, de m'épanouir pleinement loin des "qu'en dira-t-on?".
Oh j'y ai réfléchis longuement au "qu'en dira t' on", et j'en suis arrivée a conclure que quoi que l'on fasse il y aura toujours des spectateurs prêts à donner leurs avis, alors autant vivre avec des choix qui nous rendent heureux, que l'on assume et que l'on peut défendre quoi qu'il arrive...

En tant que "oummy" (maman), j'attache une importance considérable à l'éducation par le respect et la tolérance, parfois je m'imagine déjà expliquant a mon fils l'existence des juifs, des chrétiens, des femmes non voilées etc, il n'a que 18 mois mais je me prépare déjà a lui expliquer les différences de l'autre...
Alors ma crainte principale c'est qu'en grandissant mon fils perçoive les regards méprisants de certains passant envers sa mère ou qu'il entende les remarques blessantes...
Mis à part ça, le port du niqab n'est pas gênant dans le role de maman au quotidien lors de mes sorties, contrairement à ce que l'on croit, mon champs de vision n'est pas
restreint...
Évidemment avant d'envisager une sortie au parc ou au zoo, j'appréhende un peu, je me demande si l'on ne va pas me causer de problèmes, puis je réfléchis et je reviens à la raison: je n'ai pas à agir comme une fugitive, je ne suis coupable que de porter bien haut l'etendart de ce que je suis, de ma croyance...
Puis quand je réfléchis des "ouhhhh elle fait peur" ou " on est en Iran ici" ou encore "ben si c'est pour faire ca ne sortez pas" etc etc etc j'en ai entendu, mais dans le fond sur toute une foule que je croise il y a une ou deux personnes qui vont se distinguer de cette manière et j'ai un truc )) : aux regards désobligeants je répond par un grand "Bonjouuuuuuuuuuur", je vous assure ca déstabilise l'autre...

Il y a aussi des anecdotes rigolotes comme cette petite fille qui me regarde en tirant son père par la main "papaaaaaaaaaaaaaaa" (à ce stade je me dis que les pires se sont les enfants qui se mettent a pleurer en me voyant, bien qu'en général je leu montre mon visage pour les rassurer, non je ne suis pas une sorcière hihi), donc la petite fille crie "papaaaaaaaaaaaaaa...............waouhhhhhhhhh je veux la même robe, elle est trop belle on dirait une princeeeeeeeeeeeeeeeeesse" ou ce petit garçon qui vient me voir en chuchotant et me dit "tu sais j'ai été sage cette année alors tu peux m'apporter ca et ca etc....." euh oui tu es mignon mais pourquoi tu me dis tout ca )) " ben tu peux me le dire je sais tout, tu es le père noël et tu te caches parce que c'est pas noël...ils s'habillent comme toi tes rennes?"

Oui akhawaty en niqab moi étant le père noël vous vous êtes les rennes ha ha
Mais mon plus beau souvenir reste cette femme a Ca*****four, quoi m'accoste avec un air arrogant me disant:
"Mademoiselle je profite que votre mari soit dans l'autre rayon parce qu'il vous lâche pas mais vous n'avez pas honte, vous ne vous sentez pas humilié et soumise"
A ce stade j'étais enceinte de 7mois j'ai donc fais un effort surhumains pour tenir mes hormones hors de cette discussion et lui ai expliqué calmement que j'ai le privilège à 7mois de grossesse d'enchainer les grasses mat', que je ne sais même plus ou se range la serpillère et que pendant que je remplit le cadis c'est Mr qui se lève le matin pour payer etc, eh bien a la fin de cette discussion la dame m'a remerciée et dit que grace a moi et saurait que nous sommes probablement plus heureuse qu'elle ALLAHOU AKBAR....

Alors cette proposition de loi, oui je suis contre, je trouve même que ce qui est humiliant c'est que l'on parle en mon nom, qu'a aucun moment on ne se dise elles ont pu décider par elle même, on nous qualifie de fantôme, cercueil etc.
Ça oui c'est humiliant et rabaissant mais "les chiens aboient la caravane passe",
Les médias passeront à autre chose, les gens se retourneront 10 secondes sur moi dans la rue mais en rentrant chez moi je continuerai de gouter a la saveur de la foi, au privilège d'être musulmane al hamdouli llah et tout cela sera loin inshaa LLAH
Je terminerai par cette citation
"Si les rois savaient quel bonheur est le nôtre, ils nous en voudraient et nous tueraient de leurs épées"

Témoignage de Nawal:

Je suis une française convertie depuis 2004.
Contrairement aux idées reçues, je ne me suis pas convertie pour un homme, c'est l'inverse, j'ai choisi ma religion puis j'ai choisi le mari en fonction Dieu merci.

J'ai choisi de porter le niqab il y a 1 an de ça, par conviction, suite a mes recherches personnelles sur ma religion et dans le but de plaire a Dieu.
Mon époux n'est pas rentré dans ce cheminement, il a "découvert" du jour au lendemain que j'avais fait ce choix.
Quand je me promène dans la rue, et que je vois toutes ces publicité de femmes dénudée, ça me met mal a l'aise, du coup je ne supporte plus le regard que les hommes peuvent porter sur moi, je me sens "instrumentalisée", c'est une des raisons qui m'a poussée a concrétiser mon choix.
Depuis que je le porte, je me sens plus femme et être humain que jamais!
Quand on me regarde dans la rue je ne me sens plus oppressée mais au contraire je garde la tête haute car mon niqab est ma pudeur et elle est préservée. Ce voile est ma liberté, mon bien être, comme d'autres styles vestimentaires sont la liberté d'autres personnes.

Dans mon quotidien, je ne vois pas la différence avec n'importe quelle autre femme, je m'occupe de mes enfants, j'essaie d'etre une "maman bio", je porte beaucoup d'attention aux soins de mes enfants et a leur developpement, comme n'importe quelle maman je veux le mieu pour eux. on va au parc (même au parc d'attraction!), on sort faire les courses, je suis souvent seule avec mes enfants ou avec des amies, contrairement aux prejugés il n'y a pas d'homme qui me surveille dans ces moments là.
Le niqab n'est en aucune manière un obstacle à tout cela, en dehors de certains regard et commentaires je ne note pas de différence dans ma vie quand je compare "l'avant / après" niqab

Un jour ou je faisais mes courses a carre*our, une dame est venue m'accoster, sans bonjour ni rien, et me dit:
- Vous savez madame, en France vous avez des droits!
Je reponds:
- Oui madame je le sais, je suis française aussi loin que vous puissiez remonter ma généalogie vous ne trouverez que des français donc je connais mes droits.
Elle:
- Mais c'est pas une questions de généalogie, il faut que vous connaissiez vos droits.
Moi:
- Je suis française, j'ai choisi de porter ça et justement parce que nous sommes en France et c'est mon droit, et c'est mon choix.
Elle:
- Ah ben! faut allez vous faire psychanalyser!!

Parce que nous n'avons pas les même idées que vous nous sommes anormaux? C'est ca votre liberté? liberté d'expression? démocratie? et j'en passe?

Cette entrevue m'avait mise au bord des larme a l'époque, mais a cause de la frustration que cette dame m'a laissée, elle ne voulait pas dialoguer, juste m'imposer sa définition de la liberté. C'est ca la tolérance? elle est partie en disant sa derniere phrase sans me laisser l'opportunité de lui répondre ou de lui expliquer mon choix. très vexant , bref...

Le niqab, je l'ai choisi, moi même, en apprenant ma religion. Et si cette loi est votée, vous n'allez pas m'integrer mais au contraire m'exclure car je ne sortirai pas sans mon niqab, , cette loi me cloitrera donc a la maison, non pas le niqab ni ma religion, mais bien cette loi, car je ne sortirai pas sans, je ne renierai pas mes convictions. et je rentrerai bine dans "mon pays musulman" mais je suis française, alors a moins qu'on m'invente un pays j'aurais du mal...

On m'a déjà fait la reflexion "si j'étais votre mère, vous passeriez un sale quart d'heure!" Mais le but d'une mère, n'est il pas le bonheur de ses enfants? Ma mère voit que je suis heureuse et épanouie, donc il n'y a aucun souci!

Ces deux témoignages parlent d'eux même. Nous publieront prochainement des témoignages de femmes non musulmanes au sujet de ce projet de loi.

Que dire de plus? Que cette polémique n'a rien apporté de bon. Nous, femmes musulmanes, voilées, ne nous "victimisons" pas comme j'ai pu le lire ça et là. Non. Pourtant les insultes, les crachats, les agressions ne font plus nombreuses depuis quelques semaines maintenant, depuis cet appel lancé pour "libérer les femmes soumises et meurtries". Tantôt on entend "enc..lés d'islamistes", parfois "sales cafards", ... la liste est longue. Difficile de supporter ces insultes. La souffrance ne vient pas de l'entourage, du mari mais bien de l'opinion publique. De même, ce voile n'est pas politique. Une femme ne se voile pas parce qu'elle a peur d'être "violée" comme je l'ai lue, ne se voile pas dans un geste de revendication anti-occidentale. Il s'agit d'un geste vers Dieu pour soi-même.

Alors, de grâce, laissez nous respirer! Ce qui nous étouffe n'est pas nos voiles, qu'ils cachent notre visage ou non, c'est cet acharnement à vouloir nous faire disparaitre du paysage. Emilie Nourra

SOURCE : MM Blog