Spellman & associés
Publié le 30 septembre 2007 par Marine G.
Bienvenue dans la famille Spellman : ici on est détective privé de père en fille, aussi il ne faut pas s'étonner qu'Isabel, 28 ans, ex-délinquante juvénile recyclée en détective insolente, soit soumise à une constante surveillance familliale au mépris de sa vie privée la plus intime (micro-espion dans son studio, manipulations frontales de ses petits amis, initimidations pour la maquer avec un avocat) ni même qu'elle épuche les comptes bancaires de ses futurs-ex avant de consentir à sortir avec eux. Quand j'avais 7 ans, je rêvais de devenir détective privé, hélas, je n'ai jamais dépassé la lecture d'Agatha Christie, puis Chandler, Hammett, Ellroy... Peut-être n'est il pas trop tard ?? En attendant, j'ai marché à fond dans cette histoire délirante de courses-poursuites, vengeances et chantages familliaux, écrite au démonte-pneu mais avec plein d'humour donc c'est pas grave (ou peut-être juste mal traduit ? J'avoue que j'ai souvent des soupçons en lisant les productions américaines en français, faudrait voir à mener l'enquête). Parfaitement distrayant, pile ce qu'il me faut entre 2 semaines de boulot trépidantes.
J'attaque La physique des catastrophes, dont on a pas mal parlé cet été aussi, dans un genre différent. Vais-je aller jusqu'au bout de ses 600 pages qu'on me promet bourrées d'effets de styles et de circonvolutions ? Rien n'est joué. A suivre...
Spellman & associés, Lisa Lutz, Albin Michel