Contre paiement de 2,99 euros, 50 000 internautes français ont pu visionner le premier épisode de la saison 2 de Heroes dès le lendemain de sa diffusion sur NBC, aux Etats-Unis. Il s'agissait d'un épisode en version originale sous-titrée, proposé en vidéo à la demande (VOD).
TF1 teste ainsi un moyen de colmater les brèches ouvertes par le piratage massif de cette série culte chez les jeunes affamés de séries US. " On estime que, l'an passé, chaque épisode de la saison 1 a été piraté au moins 1,5 million de fois en France ", souligne Pascal Lechevallier, directeur de TF1 Vision.