Adapté par Richard Kurti et Bev Doyle, le roman Going Postal de Terry Pratchett va être diffusé sous la forme d'une série télévisée au printemps 2010 sur la chaine britannique Sky1. La production de deux épisodes a été entammée.
D'après Digital Spy, la chaine de divertissement a par ailleurs confirmé le casting attendu. Richard Coyle et Claire Foy obtiennent les deux premiers rôles, en jouant respectivement Moite Von Lipwig et Adore Belle Dearheart. Ils seront accompagnés par David Suchet dans le rôle de Reacher Gilt et Charles Dance dans celui de Lord Vetinari. Par ailleurs, Steve Pemberton sera Drumknott, Andrew Sachs incarnera Groat, et Mlle Crisplock sera joué par Tamsin Greig.
Sky1 avait déjà diffusé avec succès des adaptations de Hogfather et The Colour of Magic de celui qu'il faut désormais appeler Sir Terry Pratchett.