Phrase Originale:
Houston, nous avons un problème...
Apollo 13
Traduction Latine :
Houstonum, lutum tenemus...
Apollo XIII
Vocabulaire et grammaire:
Houstonum, i, n : Houston, (mot latin inventé), centre de contrôle de la mission Apollo
Lutum, i, n : bourbier, situation à problème
Apollo, onis, m : Apollon, nom du programme spatial mené par la NASA entre 1961 et 1975. Apollo 13, décolla le 11 avril 1970 avec trois astronautes à son bord, et connut un grave problème une fois en vol, d'où la citation qui fit le tours du monde. Les trois hommes furent sauvés par miracle.