Le shéma qui fait mal

(...)
- C'est plus grave qu'on ne pensait, leur dit-il.
- C'est-à-dire ?
- Votre fils souffre d'une fracture de la colonne vertébrale avec avec lésion médullaire.
- Avec lésion "quoi" ?
(...)