Dictionnaire de mythologie celtique

On sait bien que les dictionnaires de mythologie grecque et romaine, en langue française, abondent et se trouvent très facilement dans toutes les librairies et bibliothèques. Pourtant, notre imaginaire, nos légendes et traditions populaires, se sont aussi nourri d'un fonds mythologique celtique dont la richesse n'est pas contestable et qui véhicule des schémas, une esthétique et des symboles peut-être plus proches de nous que ceux des mythologie de l'Europe méditerranéenne. Fort heureusement, les éditions Imago viennent de faire paraître une réédition mise à jour du Dictionnaire de mythologie celte de Jean-Paul Persigout, de l'excellente Société de mythologie française. Préfacé par Bernard Sergent, l'un des meilleurs spécialistes français des études indo-européennes, ce livre ne pourra manquer de se trouver dans toute bonne bibliothèque gauloise, chez ceux pour qui la quête des racines et la redécouverte des fondements de notre civilisation sont des desseins sérieux.

Le Mot de l'éditeur : Dictionnaire de mythologie celte

Anna, grande Déesse-Mère, Dagda à la massue, difforme et tout-puissant, Lug, maître du Temps, Merlin, barde magicien... Voici rassemblée dans ce dictionnaire unique toute la mythologie celtique - divinités munies de leurs attributs magiques, créatures merveilleuses, druides légendaires, héros aux exploits fabuleux...
Tout en privilégiant les aspects archaïques et préchrétiens, cet ouvrage révèle combien ces histoires et ces croyances nous restent proches. Ne donnent-elles pas leurs noms à nos villes, à nos fleuves ? Et se perpétuant dans les traditions populaires - celles de la Dame blanche, de la Vouivre ou de la Tarasque -, ne constituent-elles pas pour l'Occident, depuis le XIIe siècle, une inépuisable source littéraire ? Qui ne se souvient du Graal, des amours de la Blonde Yseult, du tonitruant Gargantua ou du cri de Mélusine ?
S'appuyant sur les textes mais aussi sur les découvertes les plus récentes - notamment, celles de l'archéologie -, Jean-Paul Persigout nous invite à arpenter la mythologie celtique dans sa diversité et sa pleine extension géographique. De l'Irlande à l'Ecosse, du pays de Galles à la Cornouailles, de la Gaule à la Bretagne, il nous guide, à travers cet ouvrage rigoureux mais accessible à tous, au coeur d'un imaginaire foisonnant, trop souvent déguisé ou oublié.
Jean-Paul Persigout est membre de la Société de Mythologie française et étudie, depuis de nombreuses années, la civilisation celtique. Bernard Sergent, historien et archéologue, est chercheur au CNRS.
J.-P. Persigout, Dictionnaire de mythologie celte, éditions Imago, Paris, 2009.