Je dois avouer un faible pour le Latin, ses auteurs – notamment Cicéron et Pline Le Jeune – ainsi que son droit, à la base du notre. Nous héritons d’autre chose que du formalisme romain : son agriculture et par extension, quand l’agriculture se fait belle et luxueuse, des jardins.
Les Romains ne sont pas la seule nation de jardiniers. très loin, on trouve le Mongols et les Persans encore plus loin les Chinois et les Japonais avec, pour ces derniers, leur jardin sec.
Mais nous sommes héritiers des Romains, passés dans nos veines barbares irrigants nos passions modernes : un e-commerce pour les jardiniers et les jardins de luxe ne pouvait donc que se nommé Hortus !