Restons au cœur du XVIII° siècle avec Voltaire (1694-1778) et un extrait de son conte philosophique L'Ingénu. Il s'agit du début du chapitre IX intitulé Arrivée de l'Ingénu à Versailles. Sa réception à la cour.
Pour propager ses idées ou faire passer ses critiques, Voltaire a écrit de nombreux contes. L'Ingénu est l'histoire d'un sauvage qui apprend à ses dépens combien compliqué est la société des hommes civilisés. Dans un Huron débarqué en Bretagne, un bon prêtre et sa sœur ont cru reconnaître l'enfant de leur frère, mort en Amérique.
Et c'est ainsi que l'Ingénu, baptisé, s'appelle désormais Hercule de Kerkabon. Fort d'un exploit guerrier (à Saint Malo, il a repoussé quelques Anglais à la mer), et de son amour pour une belle qu'on lui refuse, l'Ingénu, pensant que le roi lui rendra justice, arrive à Versailles.