Pour conserver leur liberté, ces hommes ne reculent devant rien et, en moins de quelques heures, plusieurs meurtres horribles sont commis. Un des détenus, Léon Fafard, n'a qu'un but: se venger du Manchot, qui la rendu infirme pour la vie.
Il tend un piège à Michel Beaulac. Une femme meurt assassinée dans le vieux port et tout accuse Michel. Candy, qui cherche à l'aider, tombe entre les mains des criminels.
Éditions QUÉBEC / AMÉRIQUE