L'auteur s'appelle Gerard Donovan, le titre de son roman "Julius Winsome". Julius, un personnage shakeaspearien ; il rumine, vit en ermite. Ceux qui le croisent ne le comprennent guère. Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing, un roman en deux coups de pinceaux tracés autour de cette idée, lavis plus que somme, réveil plus que nuit. George-Michel Sarotte est le traducteur de ce dessein.
Le narrateur a aimé un chien. Celui-ci est assassiné, celui-là le venge.
On ne saurait trop vous encourager à liquider du chat (merci Zo pour l'info). C'est un peu court comme critique mais souvenez-vous que notre ambition se borne à délivrer d'utiles conseils de bricolage. Des différentes éditions, nombreuses pour un ouvrage paru en 2006, la couverture du Seuil est la plus réussie.