Deux petites scènes de danse dans le deuxième épisode de la nouvelle série estivale Royal Pains diffusé hier. L'intrigue cette semaine tourne autour d'une ballerine ayant une intolérance alimentaire. Nous avons ainsi droit à quelques bribes d'un récital qu'elle donne dans le hall d'une maison des Hamptons.
Rien de particulièrement terrible d'autant que ça se voir dès le premier gros plan sur l'actrice qu'elle est doublée lors des petits passages techniques.
La deuxième scène nous montre Evan en train de préparer un repas pour la-dite danseuse tout en exécutants quelques pas au son du Nutcracker.