« Je suis Suédois. On n'attaque pas les gens ici », lance-t-il en attendant l'audience du 17 juin qui fera débuter la procédure, alors que le livre est désormais sorti en Angleterre. Colting a accepté pour le moment de ne pas assurer la distribution aux États-Unis, chose plus raisonnable pour l'heure et il aurait même réussi à convaincre Amazon et un autre revendeur en ligne de ne pas le fournir aux consommateurs américains.
Cependant, on apprend également que la société d'édition s'apprête à sortir l'artillerie lourde contre Salinger avec le cabinet d'avocats Frankfurt Kurnit Klein & Selz, plutôt coriace et réputé. Le livre est en tout cas disponible pleinement sur Amazon UK.