L'ascenseur, cet endroit confiné où l'on peut percevoir la moindre odeur. C'est le point de contact qu'a choisit Body Guard pour convaincre les actifs que le déodorant est parfois vital pour assurer leur intégration...