Kamala Das, poètesse indienne, décédée à l'âge de 75 ans

À l'âge de 75 ans, la poétesse indienne Kamala Das est décédée, le 31 mai, à Pune, en Inde suite à des problèmes d'insuffisance respiratoire.
Auteure prolifique, elle a rédigé la plupart de ses oeuvres en anglais, elle a également rédigé de nombreuses autobiographies, mais aussi des scénarios de courts-métrages.
Son livre principal, My Sotry, publié en 1976, raconte son enfance artistique au sein d'une famille émotionnellement distante. Mariée à l'âge de 16 ans avec un époux bien plus vieux, elle détaille dans ce récit l'homosexualité latente de son mari et le manque de romantisme de son couple.
Rosemary Marangoly George, professeure de littérature à l'université de Californie explique que l'auteure fut en permanente contradiction avec elle-même. « Elle a écrit de nombreux poèmes et répondu à des interviews où elle parle de l'oppression du mariage et d'autres, dans lesquels elle parle de son mari, de l'amour qu'elle lui porte et qu'il lui a manqué quand il est mort. »
Voilà l'un de ses poèmes, Herons, écrit en 1960 :
On sedatives
I am more lovable,
says my husband ...
My speech becomes a mistladen terrain
the words emerge, tinctured with sleep,
they rise from the still coves of dreams
in unhurried flight like herons
and,
my ragdoll limbs adjust better
to his versatile lust.
He would, if he could, sing lullabies
to his wife's sleeping soul,
sweet lullabies to thicken its swoon.
On sedatives
I am more lovable,
says my husband ...