La proposition émise par Jean-Frédéric Poisson, député UMP se nomme « Faciliter le maintien et la création d'emplois » et fait suite à la mesure envisagée par Nicolas Sarkozy, le 24 avril, lors de son discours du Val d'Oise. « Je sais que les partenaires sociaux y sont prêts. Nous allons donc modifier la loi le plus rapidement possible, j'espère avant l'été », avait affirmé le président.
Sans coût pour les collectivité locales, puisque l'amendement ne porte que « sur les personnes de droit privé », comme l'a stipulé le secrétaire d'État à l'emploi, Laurent Wauquiez, la proposition doit encore être validée par le Sénat. De même, les stages de plus de 6 mois « sauf cursus de formation spécifique » seront interdits.