Vous savez que vous êtes en Finlande depuis trop longtemps lorsque...
HELSINKI
1. Vous fouillez dans votre collection de sacs en plastique pour faire le tri entre ceux que vous allez rendre au magasin et ceux qui peuvent partir à la poubelle.
2. Lorsque, dans la rue, un étranger vous sourit, vous vous dites :
a. il est ivre ;
b. il est fou ;
c. il est américain.
3. A un ami qui vous demande où vous avez prévu d'aller en vacances, vous répondez : "Ah ! je vais en Europe..." Ce qui signifie : n'importe quel pays d'Europe occidentale en dehors des pays nordiques.
4. Le silence, il n'y a rien de tel.
5. Lorsque vous prenez le ferry pour Stockholm ou Tallinn, ce qui vous intéresse, c'est :
a. la vodka en duty free ;
b. la bière en duty free ;
c. faire la fête... Inutile de débarquer à Stockholm ou à Tallinn, vous restez sur le bateau, et c'est reparti pour un tour jusqu'à la Finlande.
6. Votre consommation de café dépasse six tasses par jour, et au-dessous de deux cuillerées par personne vous trouvez que votre petit noir n'a aucun goût.
7. Vous passez devant une épicerie et vous vous dites : "Super, c'est ouvert, il faut vite que j'entre acheter quelque chose."
8. Vous associez la soupe aux pois au jeudi.
9. Pour vous, désormais, il est devenu impensable de traverser une rue alors que le feu vient de passer au rouge, même s'il n'y a aucune voiture en vue.
10. Vous trouvez que la ville est animée quand quelques adolescents traînent devant la gare un vendredi soir.
11. Vous avez renoncé à demander à vos élèves : "Vous avez des questions ?"
12. Se faire la bise est réservé aux préliminaires sexuels.
13. Dans le train, vous entendez des passagers qui parlent fort. Vous pensez immédiatement :
a. ils sont soûls ;
b. ils sont suédophones ;
c. ils sont américains.
14. Vous ne considérez plus le pantalon de jogging comme un vêtement décontracté, mais pratiquement comme une tenue habillée.
15. Vous n'êtes plus le même :
a. vous admettez que le mustamakkara (boudin noir) soit de la nourriture ;
b. vous admettez que l'alcool soit une nourriture ;
c. vous admettez.
16. Vous ne voyez plus aucun inconvénient à porter des chaussettes blanches avec des mocassins.
17. Vous ne trouvez plus rien d'anormal à zigzaguer entre les flaques de vomi le dimanche matin.
18. Vous savez que "fête religieuse" signifie "bourrons-nous la gueule".
19. Vous aimez le salmiakki (de la réglisse salée contenant des sels d'ammoniaque).
20. Quand vous avez faim, vous pouvez peler une pomme de terre en robe des champs à la vitesse de l'éclair.
21. Vous êtes devenu intolérant au lactose.
22. Vous grelottez dans un sauna à 80 °C, mais vous crevez de chaleur dehors dès qu'il fait 20 °C.
23. Vous savez accommoder le hareng de 105 manières différentes.
24. Vous mangez le hareng de 105 manières différentes.
25. "Sans commentaires" est devenu pour vous une stratégie de conversation.
26. Vous ne comprenez pas qu'on puisse vivre ailleurs qu'en Finlande.
Note de wam : je crois que même s'il y a du vrai là-dedans, les Finlandais ont un sens de l'auto-flagellation au moins digne du notre !
1- Helsinki est loin d'être une ville morte (en hiver je sais pas encore)
2- J'ai rencontré des Finlandais sympa, ouverts, et même que c'est eux qui ont commencé à parler (j'en ai aussi rencontrer des un peu plus renfermés)
3- Ils sont pas non plus habillés comme des péquenots, enfin toujours à Helsinki (et puis nos beauf nationaux ne sont pas mieux :-p )
magnéto Enko !