J'ai lu cette histoire empreinte d'une prose sublime, douce, frôlant la poésie, d'une traite. (Ce qui peut être paradoxal, oui, je vous l'accorde.) Mais les mots glissaient, paisibles. Je n'ai fait que suivre le mouvement. Je suis encore sous le charme d'ailleurs. M'exprimant maladroitement à chaud, pour votre bon plaisir(!)
Je suis encore pleine de ce Honk Kong vu à travers le regard de la narratrice, un regard vibrant d'amour pour cette ville. Un amour qui la réconcilie avec la vie.
Je vous offrirais bien la quatrième pour résumer (voyez ma paresse légendaire ressurgir, fidèle) mais je la trouve moyennement accrocheuse. (Hélas!) Alors, je vais tenter de synthétiser. Oui, pour vous.
L'histoire commence par une rencontre qui change le cours d'une vie. Celle de deux femmes, dans un train. Une en deuil qui fuit ce qui lui rappelle sa relation malsaine et qui tente une reconstruction dans un pays qui n'est pas le sien. Où l'anonymat, la distance culturelle même, lui apporte le réconfort pour panser ses blessures. Et une autre qui tente aussi la fuite vers une situation meilleure. Le hasard, ou la chance si chère aux Hongkongais, les fera se rencontrer brièvement. Juste le temps pour la narratrice de se retrouver en possession d'une lettre. Puis s'ensuit une sorte de quête latente par la narratrice: retrouver cette jeune fille. Pour l'aider? Pour s'aider elle-même? Et il y a cette autre rencontre (peut-être plus importante encore) parée d'une aura surnaturelle presque avec ce poisson, alors que la narratrice se promène au Goldfish Market. Mais tout se met en place, s'entrecroise d'une certaine manière. Avec un suspense subtil et le passé de la narratrice qui nous est distillé, sans abus, juste parfaitement.
Dit comme ça, cela peut sembler lourd, mais ça ne l'est pas. Le ton est introspectif d'accord, mais plein d'espoir. Positif. C'est très très bon. 4.5/5
C'est une agréable surprise. J'ai bien envie de lire Jardin Sablier, de la même auteure. On s'en reparle!
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble