“Ce divertissement, dont l’action se situe à la veille de la guerre de 1939, n’a pas la prétention d’être une étude de moeurs. Les personnages qu’il présente sont purement imaginaires”
Renoir, lors de la réédition du film en copie à peu près intégrale, en 1965, rédige cet avertissement qui se trouve immédiatement après le générique. Lors du tournage du film, il avait annoncé à la presse :
“Nous allons essayer de faire un drame gai. C’est l’ambition de toute ma vie.”
“Pendant le tournage, je fus ballotté entre mon désir de faire de la comédie et celui de raconter une tragique histoire. Le résultat de mes doutes fut le film tel qu’il est. Je passais par des moments de découragement absolu, puis quand je voyais la manière dont les acteurs traduisaient ma pensée je devenais délirant d’enthousiasme.”