Nandita Dass est une star en Inde. Pour la campagne mondiale “Our World – Your Change” lancés conjointement par le CICR et la Fédération internationale des Sociétés de Croix-Rouge et de Croissant-Rouge la comédienne et réalisatrice indépendante a offert sa participation pour un spot très efficace.
(*) “Notre monde ne tourne pas rond”. La traduction est pudique. Personnellement j’aurais opté pour un langage plus fleuri, comme ” Notre monde est un sacré M….” ou encore un “Joyeux B…..”. Et vous, vous traduiriez comment ? Encore et toujours ?
éééé
éééé