Certaines marques célèbres puisent leur origine dans … de sombres calembours.
C’est le cas de la Vache Qui Rit. La célèbre et ravissante vache aux boucles d’oreilles (qui sont en fait une mise en abyme) s’appelait, à ses début, “Vachkyrie”, jeu de mot sur le terme “Valkyrie”, qui désigne des divinités guerrières dans la mythologie nordique, qui évoquent évidemment la “Chevauchée des Valkyries“, l’air de Wagner qu accompagne un raid américain sur un village vietnamien dans “Apocalypse Now“.
De “Vachkyrie”, on est ensuite passé à “Vache qui rit”, et éliminé toute allusion à la mythologie, à la guerre, et aux voisins germains. Le marketing, c’est aussi l’art de lisser les calembours.