Le cri de Wilhelm

Voici la merveilleurse histoire de l’une des plus grandes private joke de l’histoire du cinéma.

En 1951, pour les besoins du film Distant Drum (avec Gary Cooper), l’acteur Sheb Wooley enregistre 6 versions du cri d’un soldat dévoré par un alligator dans les marécages des Everglades. Premier détail qui a son importance, les autres versions du cri sont ré-utilisées dans le même film pour illustrer la mort d’indiens shootés par des  soldats.

Archivé dans les studios de la Warner sous le nom “Un homme est dévoré par un alligator, et il crie“, le son est repris dans d’autres films du même studio : The Charge at Feather River (1953), Them (1954), Land of the Pharaohs (1955), The Sea Chase (1955), Sergent Rutledge (1960), PT-109 (1963),  The Green Berets (1968).

Redécouvert en 1977 par le sound designer de La Guerre des Etoiles, Ben Burtt devient totalement fan du concept “recyclable”. Il va dès lors chercher à l’intégrer dans toutes ses futurs bande-sons, en contaminant ses collègues de Skywalker Sound. Depuis, c’est un défi pour chaque monteur d’intégrer le Cri de Wilhelm à leurs films. Ce bruitage intervient aujourd’hui dans plus de 150 films. Quelques exemples : Hollywood Boulevard (1976), Star Wars : Episode V – L’empire contre attaque (1980), Les Aventuriers de l’Arche Perdue (1981), Poltergeist (1982), Star Wars: Episode VI – Le Retour du Jedi (1983), Indiana Jones et le Temple Maudit (1984), Spaceballs (1987), Willow (1988), Indiana Jones et la dernière croisade (1989), Gremlins 2 (1990), La Belle et la Bête (1991), Batman Returns (1992), Aladdin (1992), Reservoir Dogs (1992), Toy Story (1995), Die Hard (1995), Hercules (1997), Le 5e Élément (1997), Star Wars: Episode I – La Menace Fantôme (1999), La Planète des Singes (2001), Star Wars: Episode II – L’attaque des Clones (2002), Spider-man (2002), Le Seigneur des Anneaux (2003), Pirates des Caraïbes (2003), Kill Bill: Vol. 1 (2003), Taxi (2004), Sin City (2005), The Ring Two (2005), Madagascar (2005), Les 4 fantastiques (2005), Wallace & Gromit (2005), King Kong (2005), Star Wars: Episode III – La revanche des Sith (2005), X-Men (2006), Cars (2006), Shrek 3 (2007), Transformers (2007), Seuls Two (2008).

PS : Merci à Didier pour l’info !