Avec L'attrape-coeurs, Salinger signait un roman qui est aujourd'hui devenu culte et la dernière fois que l'adolescent adulé et misanthrope du livre avait donné signe de vie, il se trouvait dans un hôpital psychiatrique de Californie.
Pourtant, un certain Mr C - le personnage du livre se nomme Holden Caulfield - revient à l'âge de 76 ans fuyant des soins infirmiers pour une journée dans New York dans 60 Years Later: Coming Through the Rye.
Bien sûr, cette suite n'est pas de la main de Salinger, et bien que l'ouvrage lui soit dédié, il ne s'agit pas d'une suite officielle.
L'écrivain John David California s'est ainsi amusé à dédier le livre « Au plus fantastique menteur que vous ayez vu dans votre vie. » Pour un premier ouvrage, il a tenté d'être respectueux de l'écriture de Salinger, mais également du personnage.
On ignore complètement ce que l'intéressé a pu en penser : depuis des années Salinger vit complètement reclus et n'accorde aucune interview. Il a fêté ses 90 ans début janvier...