Les réalisateurs et producteurs, ainsi que Charles Aznavour, qui assure la voix du héros en français, ont posé devant la maison de Carl Fredericksen, ornée de ballons colorés, avant de monter les marches et d'admirer encore plus de ballons éparpillés dans la foule :
Vouz pouvez également voir une vidéo de cette montée des marches ainsi que des interviews de l'équipe du film en cliquant ici.