Une lunette de toilettes mobile qui se fixe à l'arrière d'un véhicule pour faire ses besoins en plein air plus confortablement a gagné le concours annuel du message d'avertissement le plus loufoque aux États-Unis. Elle est en effet accompagnée d'une recommandation: ne pas l'utiliser lorsque le véhicule se déplace.
L'appareil, baptisé «The Original Off-Road Commode» a remporté le concours 2009 des «étiquettes d'avertissement farfelues», ont annoncé les organisateurs mercredi. La manifestation annuelle, qui en est à sa 12e édition, a pour objectif de soutenir l'idée selon laquelle le système judiciaire civil américain serait dévoyé par des plaintes frivoles.
Steve Shiflett, de Hampton (Géorgie), a remporté 500$ pour avoir soumis l'avertissement gagnant, qui préconise de «ne pas utiliser (l'appareil) sur les véhicules en mouvement». Ce produit, qui cible notamment une clientèle de chasseurs, est vendu par la société Convenient Sports International, basée à Wylie au Texas.
Daniel Berganini, de Fridley (Minnesota) a décroché la deuxième place, assortie d'un prix de 250$, pour un avertissement dans le mode d'emploi d'un produit anti-verrues qui a peu de chances d'être lu par ceux à qui il s'adresse: «ne pas utiliser si vous ne voyez pas assez clair pour lire les informations du manuel.»
Parmi les finalistes de cette année, il y a aussi cette étiquette sur un petit écran LCD: «Ne pas manger le panneau LCD.» Un des vainqueurs des précédentes éditions était un petit tracteur mettant en garde l'utilisateur avec ce message: «Danger: évitez la mort.»
AP