Les deux notions ne se recouvrent pas.
La garantie des accidents de trajet est une extension à la garantie accidents du travail.
Comme elle accorde au salarié qui en est la victime des indemnités supérieures à celles qu'il peut percevoir au titre des accidents de la vie courante, elle ne s'applique qu'aux accidents des trajets stricto sensu, limités dans le temps et dans l'espace.
Pour ce qui est de l'assurance automobile, le garanti trajet est une extension à la garante promenade.
Par conséquent l'automobiliste qui fait un détour en rentrant chez lui est assuré en promenade, sauf si ce détour est motivé par des raisons professionnelles auquel cas, il ne serait pas assuré.