Avec l'aide de la maison de l'emploi du sud de la Corse, je viens de trouver une solution concernant le bug qui m'a empêché d'aller au bout de la téléprocédure de déclaration de mon auto-entreprise.
Ainsi dans l'aide du formulaire on peut lire : "Enfin, si vous êtes né(e) dans un ancien département français, choisissez 'Autre' dans la liste des pays et indiquez le nom du département dans la case qui apparaît alors (Précisez ce pays : )". Comme indiqué par Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Corse_(département) , la Corse (20) est un bien un ancien département français. Ainsi j'ai transmis par courrier ma déclaration signée afin qu'elle soit enregistrée auprès de l'URSSAF de Corse et ainsi obtenir un numéro SIRET via l'INSEE.