La phase 5 est caractérisée par la diffusion d'homme à homme du virus dans au moins deux pays dans une région d'OMS (le schéma 4). Tandis que la plupart des pays ne seront pas affectés à ce stade, la déclaration de la phase 5 est un signal fort qu'une pandémie est imminente et que l'heure de mener l'organisation, la communication, et l'exécution des mesures prévues de réduction est courte.
La phase 6, la phase universelle, est caractérisée par des manifestations de niveau communautaire dans au moins un autre pays dans une OMS différente que la région en plus des critères définis dans la désignation de la phase 5. de cette phase indiquera qu'une pandémie globale est en cours.
source:
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/phase/en/