L’Organisation mondiale de la Santé, l’OMS a reconnu ne pas avoir d’informations sur la façon dont le virus de la grippe porcine fonctionne et se transmet car ses experts avouent ne pas comprendre pourquoi il a pris des formes mortelles au Mexique, tout en étant peu virulent aux Etats-Unis, cependant expliquent-ils, qu’en évoluant, les virus peuvent devenir plus dangereux pour la population.
L’OMS n’écarte pas la possibilité de passer de la phase 4 à la phase 5, s’il apparaît que parmi les cas de grippe porcine avérée aux Etats-Unis, certains sujets ont été contaminés sans avoir séjourné au Mexique, car cela signifierait selon ses normes que la maladie se transmet de manière autonome en dehors de son foyer de départ, d’où un risque de pandémie.
Toujours selon l’OMS, le bilan reste encore très limité par rapport aux épidémies de grippes saisonnières qui tuent dans le monde, chaque année entre 250 000 et 500 000 personnes.