Attention, c'est un film hautement recommandי par votre humble webmaistre, id est ego, qui l'a vu en version franחaise non sous-titrיe (nulle n'est parfaite) et a dיjא planifiי une deuxiטme vision en version originale sous-titrיe (sauf votre humble webmaistre) que je vous recommande hautement aujourd'hui:
PONYO SUR LA FALAISE (Gake no ue no Ponyo en japonais dans le texte), dernier petit bijou en date du Japonais Hayao MIYAZAKI et des cיlטbres Studios Ghibli - pendant nippon de Pixar, les images de synthטse en moins, les dessins faits main en plus (170.000 pour Ponyo).
SYNOPSIIIIIIIIIIIS !
" Le
petit Sפsuke, cinq ans, habite une maison construite au sommet d'une falaise qui surplombe la mer. Un matin, alors qu'il joue sur la plage en contrebas, il dיcouvre une petite fille poisson rouge nommיe Ponyo, piיgיe dans un pot en verre. Sפsuke la sauve et dיcide de la garder avec lui dans un seau. Ponyo est aussi fascinיe par Sפsuke que ce dernier l'est par elle. Le petit garחon lui promet de la protיger et de s'occuper d'elle, mais le pטre de Ponyo, Fujimoto - un sorcier autrefois humain qui vit au fond de la mer - la force א revenir avec lui dans les profondeurs. Bien dיcidיe א devenir humaine, Ponyo
s'יchappe pour retrouver Sפsuke."
Miyazaki... Miyazaki... se demande le lecteur demandeur... z'en auriez pas dיjא parlי sur Soliblog ?
Si. Lא. Et Lא Pas beaucoup pas assez en fait.
Et pourquoi
donc une si haute recommandation ? se demande le lecteur dיcidיment trטs demandeur en ce mercredi jour des bienheureux.
Non que je sois spיcialement amatrice de mangas, oh que non, mais nous ne jouons pas ici dans la mךme catיgorie: les longs mיtrages d'animation de Miyazaki, qui s'adressent autant aux petits qu'aux grands, sont des merveilles de poיsie, profonds, intelligents, un soin extrךme apportי aux dessins, des scיnarii minutieusement travaillיs, des thטmes rיcurrents mais jamais lassants, oh que non: l'יcologie, l'humanisme, la non-violence,.... C'est
beau, jamais niais, et parmi ces oeuvres, si l'on doit les classer
(c'est la mode) Ponyo se place incontestablement aux toutes premiטres places.
Trטs longtemps les Miyazaki sont arrivיs en France des annיes
aprטs leur rיalisation et leur sortie sur les יcrans japonais.
Heureusement, d'aucuns ont su reconnaמtre le talent du maמtre, et c'est ainsi que la sortie de ce dernier opus (un an plus tard tout de mךme si mes souvenirs sont exacts, et encore je n'y יtais pas) a יtי accompagnיe d'une campagne de promotion enfin digne de son nom.
Avant de vous quitter (ne paniquez pas non plus, ce n'est que temporaire, je vais juste me saouler א la Vodka orange), je vous propose de karaoker un peu sur la chanson du gיnיrique de fin (paroles Katsuya Kondo / Hayao Miyazaki, musique Joe Hisaihi), celle que vous pourrez entendre dans la bande-annonce en version originale que je vous ai postיe (de rien) tout au fond de cet article.
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo fukurannda
Manmaru onaka no onna no ko
Peta-peta pyon-pyon
Asitte iina kakechao
Migi-migi-bun-bun
Otetewa iina tunaijao
Anoko to haneru to kokoro mo odoruyo
Paku-paku chu-gyu, paku-paku chu-gyu
Anoko ga daisuki
Makkakka no Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo fukurannda
Manmaru onaka no onna no ko