Paris, avril 2009
Listes des invités du 5e Salon du livre d'Amérique latine
Lise Andries, historienne française
Christophe Apprill, sociologue, professeur de tango français
Marc Augé, anthropologue français
Gilles Bataillon, sociologue français
Eduardo Berti, écrivain argentin
Brigitte Bouchard, éditrice canadienne, éditions Allusifs
Luciana Burlamaqui, réalisatrice brésilienne
Louis-Philippe Dalembert, écrivain haïtien
Robert Castel, sociologue français
Gersende Camenen, traductrice française
Jaime Collyer, écrivain chilien
Patrick Deville, écrivain français
Marcel Dorigny, historien haïtien
Stéphane Douailler, philosophe français
Jean-Paul Duviols, hispaniste français
Marcos Eymar, traducteur espagnol
Christine Frérot, sociologue française
Jorge Harmodio, traducteur mexicain
Julieta Hanono, artiste peintre argentine
Michel Hector, sociologue haïtien
Laennec Hurbon, sociologue haïtien
Gabriel Iaculli, traducteur français
Alain-Paul Mallard, écrivain mexicain
Denis Merklen, sociologue argentin
Alan Mills, poète guatémaltèque
Jaime Moreno Villareal, diplomate mexicain
José Muñoz, BD argentin
Sébastien Lapaque, écrivain français
Jean Lebrun, journaliste français
Adriana Lisboa, écrivain brésilienne
Eduardo Olivares, journaliste chilien
Florence Olivier, traductrice française
Elsa Osorio, écrivain argentine
Miguel Tapia, traducteur mexicain
Martín Reyna, artiste peintre argentin
Olivier Rolin, écrivain français
Santiago Roncagliolo, écrivain péruvien
Serge Safran, éditeur français, éditions Zulma
Carlos Salem, écrivain argentin
Iván Salinas, traducteur mexicain
Laura Suarez de la Torre, historienne mexicaine
Christilla Vasserot, traductrice française
Luís Fernando Veríssimo, écrivain brésilien
Patrice Vermeren, philosophe français
Zuenir Ventura, journaliste brésilien
Gary Victor, écrivain haïtien
Modérateurs :
Jordi Bataillé, producteur de l'émission Cultura al Día sur RFI
Karim Benmiloud, professeur de littérature, Montpellier 3
Marc Fernandez, Courrier International
Dominique Fournier, FMSH
Guiomar de Grammont, Université de Ouro Preto, Brésil
Jacques Munier, co-producteur de l'émission À plus d'un titre sur France Culture
Alexandre de Nuñez
Nira Reyes Morales, BnF
Anne Lescot, Collectif 2004 Image et Gens de la Caraïbe
Paula Pichinitini
Paula Salnot, traductrice
Traduction simultanée :
Caroline Dourge-Bellut
Librairie Gibert Joseph :
Richard Dubois, Thomas Garcenot, Nicolas Fargette
Tél : 01 46 46 10 50
Programme avec les écoles :
Lycée Honoré de Balzac, Paris
Lycée Louise Michel, Champigny
Collège Pablo Neruda, Pierrefitte
Lycée Internationale, Saint-Germain-en-Laye
Lycée Uruguay-France, Avon
Le salon est organisé avec le soutien de :
Cité Internationale des Arts – Fondation MSH – Région Ile-de-France – Courrier International – Bibliothèque nationale de France - librairie Gilbert Joseph – Centre national du livre – Union Latine Maison de l'Amérique latine – Académie de Créteil et les ambassades d'Argentine, Brésil et Chili. Ainsi que l'ensemble des éditeurs et traducteurs français.
Contacts :
Alexandre de Nuñez, slal : 06 72 04 70 09
Corinne Loisel, Cité des Arts : 01 44 78 25 86
Dominique Fournier, msh : 01 49 54 21 01