Le Calendrier Russe version Crise Economique

Publié le 15 avril 2009 par Jérémy Dumont

légende: Alors ami, t'as fini de jouer avec le marcher? Alors va nettoyer mes chaussure au supermarché.( “So friend, you finished playing on market? Then go clean my shoes in supermarket!”)

La crise mondiale economique a inspiré des creatifs russe. Ils ont ainsi creé un calendier destiné aux précédements riches banquier et commerçant qui sont maintenant ruinés par la crise.




légende:

“Hey policeman there is no sorrow for you!
Policemen in all the times are sought for, and even you!”

légende: Hé marchant ne saute pas, va plutot apprendre à gratter. (“Hey trader don’t jump!
Better go and learn how to rasp!”).

légende: La couverture du calendrier

légende: Hé patron on ne doit pas deseperer! Alons aux salon des sans emplois.,(“Hey manager there is no need to despair! Let’s go to the jobless fair!”).

légende: Ruiné, espece de riche imbécile? Pas de problème? Viens avec nous chercher de quoi manger à la décharge! (“Out of money, you richy dumb? That’s no problem! Join us in finding food on the dump!”).

“Don’t know to go in dollars or euro?
Drink on all money and save your nerves!”

“Hey soldier, you got fired?
Go to the forest to rob or become a pirate!”

“You like glamours? Was invited to party?
Steal there some food and be happy!”


source : englishrussia
posté sur: création