Cadeau pour maman qui souffre de dyslexie

C’est le10 mai que sera célébrée la fête des Mères cette année. Comme la vôtre est une mélomane avertie, vous avez choisi de lui offrir un iPod touch flambant neuf assorti d’un petit mot gravé au dos de l’appareil. Si l’anglais est sa langue maternelle et que vous n’avez pas encore trouvé la formule qui saura lui témoigner parfaitement votre affection, Apple vous suggère cette petite pensée :

Que faire, toutefos, si votre maman adorée est francophone et qu’elle souffre de dyslexie ? Pas de problème, Apple a également pensé à vous :


Vous aurez évidemment compris que le traducteur officiel d’Apple est en vacances, un verre de rhum à la main au bord d’une plage à Cuba. Par crainte sûrement de le déranger, on a préféré passer le texte original à la moulinette d’un quelconque logiciel de traduction. Plus rapide et moins cher.
Merci à Steven pour l’info