Chacun d’entre nous connait bien sûr le service Google Translate qui permet de traduire n’importe quelle page dans la langue de son choix.
Au grès de mon surf quotidien, je suis tombé sur une page Russe (qui parle du G-Phone) traduite par Google translate.
Je viens de remarquer quelque chose que je n’avais jamais vu auparavant… En effet, si l’on survole une parte du texte avec sa souris, comme vous pouvez le voir sur la capture d’écran ci-dessous, Google Translate nous demande si l’on souhaite proposer une meilleure traduction :
Cliquez pour agrandir
Je trouve ce système plutôt intéressant, qui permet à Google d’utiliser les connaissances humaines pour améliorer l’efficacité de son service automatisé à moindre frais…
Aviez-vous déjà vu ceci, où c’est tout nouveau ? En gros c’est moi qui suit à la traine ?
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble